problème de double quote

Salut à tous, A nouveau problème nouveau thread et nouveau casse-tête (bien réel celui-là): A="\"1 2 3\" \"4 5 6\"" bash -c "echo \$0 - \$1" $A nous donne: "1 - 2 Comment obtenir 1 2 3 - 4 5 6 ? indice: bash -c "echo \$0 - \$1" `eval echo $A donne: 1 - 2 A vos crayon je ramasse les copies dans 1H ;) Vous avez le droit de changer la déclaration de A. Votre script doit être compatible bash. Florent G.,