shell - lire 2 fichiers en parallèle ?

Salut, Question posée par un collègue, qui pour moi n'est pas solvable en shell : peut-on lire 2 fichiers en parallèle ? l'idée, c'est qu'il veut faire une sorte de diff ligne à ligne avec une sortie formatée bizarrement, mais bon, il veut comparer ligne à ligne 2 fichiers. J'imagine assez bien des solutions pas trop jolies, genre récupérer le nombre de lignes, et passer du head et du tail dans une boucle pour récupérer dans des variables les lignes en question, mais je ne voies pas de solutions "propres" ... Une idée ? Merci, Jérémy