zsh cd ~user

Coucou, un problème pour les spécialiste zsh : configuration du serveur : freebsd 5.4 stable, authentification : ldap, shell : zsh problème effectif cd ~user <=> zsh: no such user or named directory: user test déjà réalisé : sous le même serveur en bash c'est OK ca marche sous un serveur en debian + zsh ca marche sous un serveur en freebsd + nis ca marche pour toute idée je suis preneur merci d'avance -- Olivier Philippe CRI de l'EGIM Technopôle de Chateau-Gombert 28 rue Joliot Curie 13451 Marseille Cedex 20 04-91-05-45-62 http://pgp.mit.edu