[HS] trn et screen

Salut, Je pense que je suis un peu (beaucoup) hors charte mais je pense que vous serez les plus aptes à me répondre ;) Voilà, pour le fun, j'ai décidé d'utiliser trn (un lecteur USENET en mode "texte"). Si l'utilisation en mode "normal" ne pose aucun problème, il n'en va pas de même dans le cas où je voudrais le lancer à travers un screen. En effet, depuis screen, trn plante lamentablement: zedek@localhost:~$ trn *** glibc detected *** double free or corruption (!prev): 0x08083008 *** Aborted zedek@localhost:~$ trn -V Trn version: 3.6 (20 Nov 1994). Configured for NNTP news access. Send bug reports, suggestions, etc. to: davison@borland.com Je ne parviens pas à identifier le soucis. Auriez-vous une idée ? Merci Xavier