exemple de code en shell/awk pas clair