[tips?] passages de tableaux a une fonction