Bonjour a tous, Je ne sais pas si je debarque mais j'ai trouvé une facon de procéder qui me fait gagner bien du temps et de la lisibilité pour passer de l'info a une fonction. Je vous fais donc part de cette idée simple qui est de de passer les informations par variable d'environement plutot que par arguments. admin () { typeset -A confldap confldap=( $ldap ) echo connecting to $confldap[host] as $confldap[binddn] for h ( $hosts ) print $h } base=dc=exemple,dc=com ldap=( pouet again host ldapserver base $base binddn cn=admin,$base ) hosts=( 130.234.34.{1..5} ) admin # tout est propre echo apres : $ldap[host] et $confldap[host]