iso8859-1, utf8 et sed